In Las Vegas wird nicht nur Roulette gespielt. Das Interesse für Broadcasting-Software ist mindestens genauso groß. Zusammen mit dem neuen Partner »vidispine« teilte sich Arvato den dortigen Messeauftritt. In zwei Welten unterteilt, konzentrierte sich Arvato auf die Welt des American Footballs, während »vidispine« in einer schüchternen Power-Point-Romantik daherkam.
