Brand Redesign
Emblem und Markenauftritt
Das Emblem des »International Pierre de Coubertin Committee« wurde behutsam neu gestaltet und im Dialog mit internationalen Mitgliedern sowie dem Vorstand in Lausanne weiterentwickelt. Auf Basis einer Büste von Karlheinz Oswald entstand ein klares, würdiges und zeitloses Symbol im Sinne Coubertins und des olympischen Gedankens. Ziel war keine laute Erneuerung, sondern eine präzisere visuelle Form für Identität, Haltung und internationale Wiedererkennbarkeit.
Brand Redesign
Emblem and Brand Identity
The emblem of the »International Pierre de Coubertin Committee« was carefully redesigned and developed in dialogue with international members and the board in Lausanne. Based on a bust by Karlheinz Oswald, a clear, dignified and timeless symbol was created in the spirit of Coubertin and the Olympic idea. The aim was not a loud renewal, but a more precise visual form for identity, attitude and international recognition.
Das Redesign des Logos des Comité International Pierre de Coubertin (CIPC) war ein großes Wagnis. Es hatte bereits frühere Versuche gegeben, das Logo anzutasten, doch sie waren eher ein Vorgeschmack darauf, was möglich sein könnte. Als wir uns entschieden, das Projekt ernsthaft anzugehen, wussten wir zunächst nicht genau, wohin die Reise führen würde. Hinzu kam, dass das Redesign mit behutsamer Rücksicht auf die Designrichtlinien des IOC erfolgen musste. Schnell wurde uns klar, dass die Entscheidungsfindung mit einem internationalen Gremium nicht ganz einfach werden würde. Doch damit haben wir uns geirrt: Ronny Edelstein, der bereits unsere Webseite konzipiert hatte, wusste genau, wo der gemeinsame Nenner liegt. Er führte uns so klar durch seine Entwürfe, dass uns die gemeinsame Entscheidung wesentlich leichter fiel. Heute können wir stolz auf ein Branding für das CIPC sein, das uns in der Weltöffentlichkeit und in der olympischen Welt auf Augenhöhe repräsentiert. Danke dafür.