coubertin.org
Website
Aus Tradition wird Beständigkeit: Die neue Website des »International Pierre de Coubertin Committee« übersetzt die Werte von Sport, Fairness und Humanität in eine zeitgemäße digitale Präsenz. Sie versteht sich als Spiegel der Geschichte, als Hommage an ein Lebenswerk und als Ausdruck von Respekt. Gestaltet mit besonderer Sorgfalt in Bildsprache, Tonalität und Typografie bis ins feinste Detail.
coubertin.org
Webseite
Tradition becomes continuity: the new website of the »International Pierre de Coubertin Committee« translates the values of sport, fairness and humanity into a contemporary digital presence. It sees itself as a mirror of history, a tribute to a life’s work and an expression of respect. Designed with particular care in imagery, tone and typography down to the finest detail.
Für das Comité International Pierre de Coubertin (CIPC) war es von großer Bedeutung, eine glaubwürdige digitale Präsenz zu etablieren. Auch wenn sich die Ziele des CIPC im Grundsatz nicht verändert haben, galt es, eine visuelle Sprache und eine Tonalität zu finden, die uns mit der nötigen Autorität und Souveränität nach außen repräsentieren. Das ist Ronny Edelstein sehr gut gelungen: Die neue und umfangreiche Webseite coubertin.org ist zeitgemäß gestaltet und zugleich zeitlos. Die Webseite wächst kontinuierlich weiter, und wir sind glücklich, Ronny dabei im Team zu haben.